Суббота, 18 Мая 2024, 08:59
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас странник | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: Lika  
Форум » Наши таланты » Метим в классики литературного жанра » "Пленённая" (перевод по "ДВ" (полностью выложен))
"Пленённая"
Лора Дата: Вторник, 15 Марта 2011, 01:44 | Сообщение # 1
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Название: "Пленённая"

Автор: Athazagoraphobiac

Оригинальное название: "Captive"

Переводчик: LoraGrey

Бета: Юля (gazelle)

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Рейтинг: R

Жанр: Drama/Angst

Саммари: Вампиры больше не являются просто легендой и тайной. Однако мирное сосуществование их с людьми требует некой добровольной платы... со стороны последних. Елена оказывается в числе тех, кому выпала честь стать избранными...

Размещение: размещаю везде только сама

От автора: Эта история не для детей. Присутствуют сцены секса и жестокости. Я вас предупредила.)

Глава 1. Избранная (часть 1)
Глава 1. Избранная (часть 2)
Глава 2. Экскурсия
Глава 3. "Пленница"
Глава 4. "Поражение"
Глава 5. "Цивилизованность"
Глава 6. "Воссоединение"
Глава 7. "Откровение"
Глава 8. "Скептицизм"
Глава 9. "Любовь"
Глава 10. "Конец"

 
Icarus Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 14:16 | Сообщение # 176
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Ну не знаю даже... На мой взгляд - это самая эмоциональная глава данного опуса. Мне даже кажется, что автор всю эту историю придумала для такого вот финала. Не поверила я в большую любовь главных героев, не хватило мне этой долбаной "химии" между ними. И именно поэтому считаю, что конец истории очень даже оправдан. Уже после 2 главы я перестала ассоциировать ГГероя с Деймоном, очень уж инфальтивным он был. Да и Ленка с этими ее множественными оргазмами тоже перестала узнаваться. Поэтому я, конечно попереживала, но....
Лора! Не знаю, автор ли стал лучше писать к последней главе или твой перевод все сгладил, но в любом случае, тебе спасибо! zwety И не стоит, наверно, заморачиваться над альтернативным финалом Ты и так уже сделала все, что могла для этого творения.



Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
Ирис82 Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 14:31 | Сообщение # 177
Живущий в сети
Группа: Проверенные



Сообщений: 467
Статус: <<не в себе>>
Мда, очень не однозначные чувства вызывает последняя глава. Но со второго абзаца финал, для меня, был предсказуем. Хорошо хоть в объятия Степки не кинулась.
НК, я на Ленку тоже злилась, что она сидела и тупила, вцепившись в футболку!!!



Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему.
 
Icarus Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 14:36 | Сообщение # 178
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Quote (Ирис82)
она сидела и тупила, вцепившись в футболку!!!
так я и говорю, не та это Ленка. Наша то до последнего брыкается. Помните, как она карандашиками вампира тыкала? ^_^



Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
Ирис82 Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 14:52 | Сообщение # 179
Живущий в сети
Группа: Проверенные



Сообщений: 467
Статус: <<не в себе>>
ДА-да, припоминаю ^_^


Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему.
 
Anasteziya Дата: Пятница, 15 Апреля 2011, 12:48 | Сообщение # 180
Воскресшая
Группа: Проверенные



Сообщений: 793
Статус: <<не в себе>>
Ай-яй-яй-яй убили Дею, убили Дею! Сука Катя замочила...
Ай-яй-яй-яй! Убили Дею. Ни за что ни про что...



 
Лора Дата: Пятница, 15 Апреля 2011, 13:21 | Сообщение # 181
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Quote (Anasteziya)
Ай-яй-яй-яй убили Дею, убили Дею! Сука Катя замочила... Ай-яй-яй-яй! Убили Дею. Ни за что ни про что...

правильно, с песнями и плясками проводим)



Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Иришек Дата: Пятница, 13 Мая 2011, 11:53 | Сообщение # 182
Проверенный человек
Группа: Проверенные



Сообщений: 139
Статус: <<не в себе>>
ну вот....и даже тут Дея обижают cry


Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю, тех остерегусь я сам
 
Лора Дата: Пятница, 13 Мая 2011, 12:40 | Сообщение # 183
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Иришек, ничего, мы ему сами счастья придумаем)


Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Форум » Наши таланты » Метим в классики литературного жанра » "Пленённая" (перевод по "ДВ" (полностью выложен))
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024