Суббота, 18 Мая 2024, 09:07
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас странник | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Lika  
Форум » Наши таланты » Метим в классики литературного жанра » "Пленённая" (перевод по "ДВ" (полностью выложен))
"Пленённая"
Лора Дата: Вторник, 15 Марта 2011, 01:44 | Сообщение # 1
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Название: "Пленённая"

Автор: Athazagoraphobiac

Оригинальное название: "Captive"

Переводчик: LoraGrey

Бета: Юля (gazelle)

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Рейтинг: R

Жанр: Drama/Angst

Саммари: Вампиры больше не являются просто легендой и тайной. Однако мирное сосуществование их с людьми требует некой добровольной платы... со стороны последних. Елена оказывается в числе тех, кому выпала честь стать избранными...

Размещение: размещаю везде только сама

От автора: Эта история не для детей. Присутствуют сцены секса и жестокости. Я вас предупредила.)

Глава 1. Избранная (часть 1)
Глава 1. Избранная (часть 2)
Глава 2. Экскурсия
Глава 3. "Пленница"
Глава 4. "Поражение"
Глава 5. "Цивилизованность"
Глава 6. "Воссоединение"
Глава 7. "Откровение"
Глава 8. "Скептицизм"
Глава 9. "Любовь"
Глава 10. "Конец"

 
НК Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:17 | Сообщение # 126
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Quote (Лора)
Ну вы даёёётеее.

К моему большому сожалению,дает ему Ленка. nabytschennyj Но можно ж хоть порадоваться за любимого,ну не скучно ему и все такое angelok1
 
Лора Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:26 | Сообщение # 127
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Quote (Icarus)
у нас не было бы "Деймона и его рта"

у щас он типо у вас есть?)

Quote
К моему большому сожалению,дает ему Ленка.

так, по-моему на этом месте мне нужно напомнить, что эти письмена до всего честного народа доступные)))

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Icarus Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:28 | Сообщение # 128
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Quote (Лора)
у щас он типо у вас есть?)

а щас ты типа нам его притащила!

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
НК Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:35 | Сообщение # 129
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Quote (НК)
дает ему Ленка.

Уточняю:дарит ему свою чистую любовь и сострадание! angelok1
 
Icarus Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:38 | Сообщение # 130
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Ну и дает конечно, кровь в смысле ^_^

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
Лора Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:39 | Сообщение # 131
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
ой, девочки, мне так приятно вас читать, прям улыбаете меня. Спасибо. best_frends

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
НК Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:39 | Сообщение # 132
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Quote (Icarus)
Ну и дает конечно, кровь в смысле

Это и есть сострадание.Ну не умирать же ему с голоду! morgalik
 
Icarus Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:40 | Сообщение # 133
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Quote (Лора)
прям улыбаете меня

мдя, цирк уехал, но пара клоунов осталась ^_^ ^_^

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
НК Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 00:43 | Сообщение # 134
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Quote (Icarus)
пара клоунов

Ага,мамаши,которым не спится. :p Или спится,но никак не могут навеселиться ^_^
 
Лора Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 01:06 | Сообщение # 135
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Quote (Icarus)
но пара клоунов осталась

я не так имела в виду)

А мне больше нравится переиначенное выражение:
"На гастролях слон сел на палатку с клоунами... Ну, что сказать: цирк уехал - клоуны остались." :p

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Ирис82 Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 06:58 | Сообщение # 136
Живущий в сети
Группа: Проверенные



Сообщений: 467
Статус: <<не в себе>>
Какая жестокая шутка про клоунов....
"её сердце было готово взорваться, когда он закрыл за собой дверь, погружая их обоих в темноту." - я сама чуть не задохнулась от предвкушения!!! А тут эта Катька в окно вломилась
И да, Лора <того раза>мало, очень мало, хотя бы еще один разочек, а? :$

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему.
 
Anasteziya Дата: Среда, 06 Апреля 2011, 13:55 | Сообщение # 137
Воскресшая
Группа: Проверенные



Сообщений: 793
Статус: <<не в себе>>
Точно, разок надо... чтоб все плавилось и плыло... для закрепления успеха. Вот в сим ффе Ленка изначально на Дейку прально реагирует, а в фильме нет. Там Лопатыч свет в оконце. Хоть и Изабел ей прямым текстом в лицо, что Дей влюблен, потому и идет на все Ленкины просьбы. Дейка, ну, что тебе так с девушками не везет?
А гардеробная просто классно описана. Я прям чувствовала, как грохочет Ленкино сердце и так понятно, что чувствует Дей...

 
Лора Дата: Четверг, 07 Апреля 2011, 02:28 | Сообщение # 138
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Quote (Ирис82)
Какая жестокая шутка про клоунов....

ну вот такая)))
Quote (Ирис82)
И да, Лора <того раза>мало, очень мало, хотя бы еще один разочек, а?

Quote (Anasteziya)
Точно, разок надо...

ну не знаю, не знаю...

Quote (Anasteziya)
чтоб все плавилось и плыло...

то есть, ты думаешь, это возможно? Я вот, вспоминая их тотный раз не уверена...

Кстати, девочки, моя душа-таки не выдержала и добавила малюхонькое предложение в конец пятой главы. Короче, помыла я Ленку. ^_^

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Icarus Дата: Четверг, 07 Апреля 2011, 07:51 | Сообщение # 139
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Quote
С лёгким кивком она поднялась и, подхватив с пола пижаму, исчезла за дверью ванной комнаты. Послышался шум льющейся воды, и через пару минут Елена, уже одетая, вновь появилась перед вампиром.
ну вот, всего 2 строчки и пара минут, а все уже встало на свои места! Мы из этого фика конфетку сделаем morgalik Лора, теперь еще ОДИН разок добавь, ну пожааалуйста, ты же у нас ого-го какая выдумщица. А то сами добавим >( angelok1

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
НК Дата: Четверг, 07 Апреля 2011, 08:57 | Сообщение # 140
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Quote (Лора)
ну не знаю, не знаю...

Так тот раз был единственным?!Не,ну я так не играю,читаешь,ждешь, а потом бац и ...Лора, надо,надо им для закрепления чуйств еще разочек,Ленке ж понравилось,а?

Сообщение отредактировал НК - Четверг, 07 Апреля 2011, 08:58
 
Ирис82 Дата: Четверг, 07 Апреля 2011, 09:29 | Сообщение # 141
Живущий в сети
Группа: Проверенные



Сообщений: 467
Статус: <<не в себе>>
Да, с душем гораздо лучше :p , а то ее кровавые ноги и потное тело прям аппетит портили (они ведь завтракать направились)

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему.
 
Лора Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 16:20 | Сообщение # 142
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Девушки, ну вот и так надолго задержанная мною девятая глава. Название говорит само за себя, но кое-что ещё мы кроме любви там увидим. Приятного прочтения.

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Icarus Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 16:50 | Сообщение # 143
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Лора, ах, большая гардеробная себя оправдала! Поначалу хотела поиздеваться над фразой
Quote
Дэймон с нежностью сжал податливую плоть и потёр ладонями.
, очень уж она двусмысленная. Но дальнейшие события меня прям закружили своей стремительностью. Дей как всегда на высоте. Умеет доставить женщине удовольствие. И даже не укусил, во какая любовь :$ А Ленка отчего то опять быстро вспотела, надо обмен веществ ей проверить ^_^
Лора, осталась последняя глава? Неужели Катька сдастся?

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
Лора Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 17:07 | Сообщение # 144
Несмешная
Группа: Администраторы



Сообщений: 3756
Статус: <<не в себе>>
Quote (Icarus)
, очень уж она двусмысленная

чем же? Там же конкретно обозначено, что за плоть он сжал и потёр)))

Вообще, именно из-за этого куска глава задержалась. В некоторых местах я аозволила себе совсем вольный перевод, выкинув из текста то, что на мой взгляд лишнее и нереальное. Мы же не фантастику, в конце концов, читаем... angelok1

Ленка ещё просто не знает по неопытности, с какой периодичностью и как быстро надо потеть, поэтому потеет как попало)))

Да, осталась последняя глава. Скоро уже распрощаемся)
*ну ты же не думала, что я реадьно сообщу что-то конкретное из последней главы? morgalik *

Я тут у вас побуду смыслом жизни…

То, что нравится...
 
Ирис82 Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 17:39 | Сообщение # 145
Живущий в сети
Группа: Проверенные



Сообщений: 467
Статус: <<не в себе>>
<Капли пота стекали по её шее> - тема с потом это нечто, особенно забавно читать ваши коменты - хоть и потеет как попало, зато обильно )))

Quote (Icarus)
большая гардеробная себя оправдала!

Я тоже об этом подумала, как и о том, что Дэй - ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!

Что же принесет нам заключительная глава? angelok1

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему.
 
Icarus Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 18:17 | Сообщение # 146
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
Quote (Лора)
Мы же не фантастику, в конце концов, читаем..

конечно не фантастику, только наивные люди полагают, что вампиры - это вымысел angelok1
Quote (Лора)
чем же? Там же конкретно обозначено, что за плоть он сжал и потёр)))
просто та фраза про плоть отделена абзацем. И не понятно, Ленкину он плоть сжимает или уже до своей добрался. Ну спишем это на мой воспаленный мозг, я же только о НЕМ думаю ^_^

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ

Сообщение отредактировал Icarus - Воскресенье, 10 Апреля 2011, 18:27
 
НК Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 20:44 | Сообщение # 147
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Тань,ну ты даешь.Еще главу не читала,но над коментами уже оборжалась... ^_^ ^_^ ^_^
Побежала читать... morgalik
 
НК Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 20:59 | Сообщение # 148
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Не знаю,дамы.Если бы это был не Деймон,я бы не читала...Столько лишних подробностей про трения,сжимания,изливания и кульминации...мне не понравилось...Только то,что у меня перед глазами был ОН,заставило меня дочитать эту главу до конца...описание этого раза автору,как по мне совершенно не удалось.
 
Icarus Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 21:05 | Сообщение # 149
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Проверенные



Сообщений: 2146
Статус: <<не в себе>>
НК, Наташ! И это Лора нас еще пощадила
Quote (Лора)
В некоторых местах я аозволила себе совсем вольный перевод, выкинув из текста то, что на мой взгляд лишнее и нереальное.
А уж чего ей начитаться пришлось, даже нам наверно тяжело представить morgalik

Верю в вампиров, настоящих мужчин... и прочих фантастических существ
 
НК Дата: Воскресенье, 10 Апреля 2011, 21:11 | Сообщение # 150
поЙЕНУсдвинутая
Группа: Модераторы



Сообщений: 3173
Статус: <<не в себе>>
Icarus, Ну еcли это уже и отредактированный вариант,то ..."Ее центр начал тереться о тело вампира" после этой фразы для меня секс этих двоих умер окончательно...Не удалась автору эта глава,жаль... cry

Сообщение отредактировал НК - Воскресенье, 10 Апреля 2011, 22:45
 
Форум » Наши таланты » Метим в классики литературного жанра » "Пленённая" (перевод по "ДВ" (полностью выложен))
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024